This book is titled "Communication Concepts, Agenda-setting". I'm having some trouble translationg "issue proponents" in this sentence (i don't even know what it means):
What is agenda-setting? The agenda-setting process is an ongoing competition among issue proponents to gain the attention of media professionals, the public, and policy elites.
thanks for your time! :)Translation english-spanish PLEASE?
You can translate it two ways that I can figure out.
1. partidario del asunto
2. defensor del asunto
Proponent means that some is for something and will defend it as well as work for its acceptance.
If you need more help, email me. Look up my profile.Translation english-spanish PLEASE?
Its autores de la edición - issue proponents
go on the link below for more translations
Thursday, February 9, 2012
Translation English -> Spanish (No online translators)?
How can I say
'In my opinion the polar bear is the cutest animal in the arctic, because of its beautiful features' ?
I think it's;
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo en el ártico debido a su características bonitas.
But would really appreciate corrections/more accurate ways to say it (:
Thanks!Translation English -%26gt; Spanish (No online translators)?
EDITED -
En mi opinion, el oso polar es el animal mas lindo en el ártico.
Lindo can mean cute or beautiful. I didn't want to be repititious.
this is how i translated:
'In my opinion the polar bear is the cutest animal in the arctic, because of its beautiful features' ?
=
En mi opinion el oso polar es el mas adorable de todos los animales articos, porque tiene caracteristicas hermosas.Translation English -%26gt; Spanish (No online translators)?
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo en el ártico debido a su características bonitas.
that is right what you have written i have spanish people in my family that helped me answer this question :D
hope it helps Translation English -%26gt; Spanish (No online translators)?
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo del ártico debido a su hermosas características.
You actually did a pretty good job ;D
En mi opinión el oso polar es el animal más mono en el Artico, a causa de sus hermosas características
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo en el ártico debido a su características bonitas
En mi opinión el oso polar es el animal cutest en el ártico, debido a sus rasgos hermosos
hello im spanishh!
u have written that perfct in spanishh
bye!
Muy bien, perfecto!
'In my opinion the polar bear is the cutest animal in the arctic, because of its beautiful features' ?
I think it's;
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo en el ártico debido a su características bonitas.
But would really appreciate corrections/more accurate ways to say it (:
Thanks!Translation English -%26gt; Spanish (No online translators)?
EDITED -
En mi opinion, el oso polar es el animal mas lindo en el ártico.
Lindo can mean cute or beautiful. I didn't want to be repititious.
this is how i translated:
'In my opinion the polar bear is the cutest animal in the arctic, because of its beautiful features' ?
=
En mi opinion el oso polar es el mas adorable de todos los animales articos, porque tiene caracteristicas hermosas.Translation English -%26gt; Spanish (No online translators)?
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo en el ártico debido a su características bonitas.
that is right what you have written i have spanish people in my family that helped me answer this question :D
hope it helps Translation English -%26gt; Spanish (No online translators)?
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo del ártico debido a su hermosas características.
You actually did a pretty good job ;D
En mi opinión el oso polar es el animal más mono en el Artico, a causa de sus hermosas características
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo en el ártico debido a su características bonitas
En mi opinión el oso polar es el animal cutest en el ártico, debido a sus rasgos hermosos
hello im spanishh!
u have written that perfct in spanishh
bye!
Muy bien, perfecto!
Help my blind cat with simple English to Spanish translation?
My 17-year-old cat recently went blind. I need to inform my Spanish-speaking house cleaners. Please help me with correct English to Spanish translation of
"The white cat is [or has gone] blind. Please be careful around her."Help my blind cat with simple English to Spanish translation?
La gata blanca se ha vuelto ciega. Por favor tengan cuidado cuando esten cerca de ella.
A female cat is gata, not gato.
Hilarious online translator offering of "persiana" for ciega. Like Venetian blinds.
El gato blanco esta ciego. Por favor, tengan cuidado cuando esten cerca de ella.
(Or "La gata blanca...." but I really don't think the cleaners care about the gender of your cat.)Help my blind cat with simple English to Spanish translation?
el gato blanco esta ciego. porfavor tengan cuidado cuando esten cercas del gato.
Mi gato blanco esta ciego ahora. Por fovor tengan cuidado cuando esten alrededor de ella.
La gata blanca se volvio siega, por favor ten cuidado por ella.
El gato blanco ha ido persiana de persiana. Tenga por favor cuidado alrededor de ella.
"The white cat is [or has gone] blind. Please be careful around her."Help my blind cat with simple English to Spanish translation?
La gata blanca se ha vuelto ciega. Por favor tengan cuidado cuando esten cerca de ella.
A female cat is gata, not gato.
Hilarious online translator offering of "persiana" for ciega. Like Venetian blinds.
Report Abuse
Help my blind cat with simple English to Spanish translation?El gato blanco esta ciego. Por favor, tengan cuidado cuando esten cerca de ella.
(Or "La gata blanca...." but I really don't think the cleaners care about the gender of your cat.)Help my blind cat with simple English to Spanish translation?
el gato blanco esta ciego. porfavor tengan cuidado cuando esten cercas del gato.
Mi gato blanco esta ciego ahora. Por fovor tengan cuidado cuando esten alrededor de ella.
La gata blanca se volvio siega, por favor ten cuidado por ella.
El gato blanco ha ido persiana de persiana. Tenga por favor cuidado alrededor de ella.
Which English-Spanish translation is right?
I am working on a project for Spanish class and I have to make a brochure promoting a pretend beach resort. I want to call this beach resort "Resort of the Sun" Which translation will be the best?
Recurso del sol (From Google Translator)
La estaci贸n del sol (From FreeTranslation)
Centro tur铆stico del sol (From Babel Fish)Which English-Spanish translation is right?
i would say centro turistico del solWhich English-Spanish translation is right?
The babel fish translation is more accurate. Recurso (from google) is actually a resource. La estaci贸n is a station.
Recurso del sol (From Google Translator)
La estaci贸n del sol (From FreeTranslation)
Centro tur铆stico del sol (From Babel Fish)Which English-Spanish translation is right?
i would say centro turistico del solWhich English-Spanish translation is right?
The babel fish translation is more accurate. Recurso (from google) is actually a resource. La estaci贸n is a station.
What is the spanish to english translation of: "Sue脙卤o contigo como si estuvieras aqu脙颅 conmigo...."?
I know some of the words aren't formatted right, that's why I can't use a traditional translator. What could this person have meant by "Sue脙卤o" and aqu脙? Thank you!What is the spanish to english translation of: "Sue脙卤o contigo como si estuvieras aqu脙颅 conmigo...."?
"I dream of you as if you were here with me" What is the spanish to english translation of: "Sue脙卤o contigo como si estuvieras aqu脙颅 conmigo...."?
It means "I dream you like you're here with me".
and its not Agua (water) its aqui (here).concealer
"I dream of you as if you were here with me" What is the spanish to english translation of: "Sue脙卤o contigo como si estuvieras aqu脙颅 conmigo...."?
It means "I dream you like you're here with me".
and its not Agua (water) its aqui (here).
Spanish Translation To English.. Rojo Mica?
What is the translation of Rojo Mica(spanish) to englishSpanish Translation To English.. Rojo Mica?
It's a car color. I think Metallic Red.
Seriously
mica f
1 a (Min) mica
b (AmL) (de un reloj) crystal
2 (Col) (de ni帽o) potty (colloq)
mica is also a female long-tailed monkey
But if it were saying red crystal it would be roja not rojo.Spanish Translation To English.. Rojo Mica?
it's "red" something because I don't know what mica meansSpanish Translation To English.. Rojo Mica?
let麓s separate them:
Rojo - red
mica - mica (stone), monkey (female), tease, flirt.
Usually red goes at the end and the gender is usually the same as the noun.
red, glittering rock
It's a car color. I think Metallic Red.
Seriously
mica f
1 a (Min) mica
b (AmL) (de un reloj) crystal
2 (Col) (de ni帽o) potty (colloq)
mica is also a female long-tailed monkey
But if it were saying red crystal it would be roja not rojo.Spanish Translation To English.. Rojo Mica?
it's "red" something because I don't know what mica meansSpanish Translation To English.. Rojo Mica?
let麓s separate them:
Rojo - red
mica - mica (stone), monkey (female), tease, flirt.
Usually red goes at the end and the gender is usually the same as the noun.
red, glittering rock
I really need help with spanish to english translation?
aki estranandote aber aber akioras me ablas pues
deberda anonse tu megor me ablas sale
8 minutes ago - 4 days left to answer.
Additional Details
its spanish..n also this
como no si te quiero ver i aserte cositas
tu savee?I really need help with spanish to english translation?
(I'm) here, missing you, let's see, let's see what time you call me.
Really? I don't know, it will be better if you call me.
Of course, I do love you and I want to do little things to you, you know?
Im sorry, but that person is a very bad writer in spanish.
he/she said:
aki estranandote aber aber akioras me ablas pues = Here, missing you. let me see... So what time you call me?.
deberda anonse tu megor me ablas sale ( icant understand this)
como no si te quiero ver i aserte cositas = how not? yes i want to see you and make you little things ( this is written with a sexual meaning),
tu savee? = You know?
I hope this helps u. Spanish is my mother language but its not a good writer who wrote that.
Good luck!!I really need help with spanish to english translation?
go on yahoo babble fishI really need help with spanish to english translation?
?? :P
http://translate.google.com/?hl=en#
deberda anonse tu megor me ablas sale
8 minutes ago - 4 days left to answer.
Additional Details
its spanish..n also this
como no si te quiero ver i aserte cositas
tu savee?I really need help with spanish to english translation?
(I'm) here, missing you, let's see, let's see what time you call me.
Really? I don't know, it will be better if you call me.
Of course, I do love you and I want to do little things to you, you know?
Im sorry, but that person is a very bad writer in spanish.
he/she said:
aki estranandote aber aber akioras me ablas pues = Here, missing you. let me see... So what time you call me?.
deberda anonse tu megor me ablas sale ( icant understand this)
como no si te quiero ver i aserte cositas = how not? yes i want to see you and make you little things ( this is written with a sexual meaning),
tu savee? = You know?
I hope this helps u. Spanish is my mother language but its not a good writer who wrote that.
Good luck!!I really need help with spanish to english translation?
go on yahoo babble fishI really need help with spanish to english translation?
?? :P
http://translate.google.com/?hl=en#
Subscribe to:
Posts (Atom)