Tuesday, January 31, 2012

I need a translation Spanish-English?

Please keep it simple. I would really appreciate that you use connectives like “pero”, y, “por otra parte”, “por” and “Porque”. But please don’t use to advance Spanish.



Hello, my love.



I arrived in Malaga just a few hours ago. I love the weather, sun a pretty little sky some places. Otherwise it’s hot and there is not much wind. At my apartment I’m living with a nice family, that gives me delicious food and keep my mood up. The food I get is mostly many different kinds of Tapas. Except sometime we have fried octopus. Great food.



The school contains a bunch of modern stuff. Everything is made automatic. Tonight I’m goin out on the pub with some friends I met from school.



I miss you and I look forward to see you again.



Love you,

ErikI need a translation Spanish-English?
Hola, mi amor.



Llegué a Málaga hace apenas unas horas. Me encanta el clima, el sol de un cielo muy bonito algunos lugares. De lo contrario hace calor y no hay mucho viento. En mi casa estoy viviendo con una familia agradable, que me da de comer delicioso y mantener mi estado de ánimo para arriba. La comida que se ve es sobre todo muchos tipos diferentes de tapas. Salvo en algún momento hemos pulpo frito. Una buena comida.



La escuela contiene un montón de cosas modernas. Todo se convierte en automático. Esta noche me voy a cabo en el bar con algunos amigos que he hecho de la escuela.



Te echo de menos y espero volver a verte.



Te quiero,

Erik



:o)
Hola, mi amor. Llegué en Málaga apenas hace algunas horas. Amo el tiempo, asoleo un bastante poco cielo algunos lugares. Si no es caliente y no hay mucho viento. En mi apartamento estoy viviendo con una familia agradable, ésa me da el alimento delicioso y guarda mi humor para arriba. El alimento que consigo es sobre todo muchas diversas clases de Tapas. Excepto nosotros hemos frito alguna vez el pulpo. Gran alimento. La escuela contiene un manojo de materia moderna. Todo se hace automático. Soy esta noche goin hacia fuera en el pub con algunos amigos que me encontré de escuela. Le falto y miro adelante para verle otra vez. ámele, ErikI need a translation Spanish-English?
English To Spanish Translation



Hola, mi amor.



Llegué a Málaga hace apenas unas horas. Me encanta el clima, el sol de un cielo muy bonito algunos lugares. De lo contrario hace calor y no hay mucho viento. En mi casa estoy viviendo con una familia agradable, que me da de comer delicioso y mantener mi estado de ánimo para arriba. La comida que se ve es sobre todo muchos tipos diferentes de tapas. Salvo en algún momento hemos pulpo frito. Una buena comida.



La escuela contiene un montón de cosas modernas. Todo se convierte en automático. Esta noche me voy a cabo en el bar con algunos amigos que he hecho de la escuela.



Te echo de menos y espero volver a verte.



Te quiero,

ErikI need a translation Spanish-English?
That's nice, I need to learn Spanish.

Do you have a question?

No comments:

Post a Comment