Monday, February 6, 2012

English to Spanish translation.?

Actually, it's a Spanish to English translation. It won't let me post my questions if I say "Spanish to English translation. Strange.







"hola josh espero que estes muy bien y me alegro mucho mucho que ya tengas tu propio negocio. Espero que te vaya muy bien, y respecto a lo de salir ya veremos, no te puedo decir que si porque no estoy segura de poder cumplir. Espero me entiendas y me perdones cuidate mucho y suerte en tu negocio y en tu vida."English to Spanish translation.?
Hello Josh. I hope your okay and im glad that you have your own business. I hope everything's going well and about the "going out" part , we'll see about it. I can't say yes because im not very sure if i can make it happen. I hope you understand me and that you forgive me...take care and good luck with your business and in your life
Hello Josh, I hope you're doing really good and I am very very glad that you have you're own business. I hope that it goes very good, and about going out we will see, I can't tell you yes because I'm not sure I'll be able to. I hope you understand and forgive me, take care of yourself and good luck with your business and in your life.English to Spanish translation.?
Hello Josh, I hope you are doing very well. I'm very very happy that you have your own business. I hope everything goes very well and about going out, we will see. I can't tell yes because I'm not sure if I will be able to. I hope you understand and forgive me. Take care of yourself and good luck in your business and your life.English to Spanish translation.?
hi josh hopefully you are doing very good and it makes me happy to know that you have your own business now. Hopefully it goes really good for you, and with respect to going out.. we will see..I cant tell you yes because im not so sure that I can. Hopefully you understand and forgive me.. take care and good luck in your business and in your life.
hi josh. I hope your okay and im glad that you have your own business. I hope everything's going well and about the "going out" part , we'll see about it. I can't say yes because im not very sure if i can make it happen. I hope you understand me and that you forgive me...take care and good luck with your business and in your life

1 comment:

  1. Hi, I appreciate your speculating as it attracts people’s attention and make this topic discussable.spanish to english translation

    ReplyDelete