I need some help with a translation English-Spanish...Steel Framings or Steel Fliers...how do i say it?

I mean what you see in those websites, how can i translate it to spanish...or maybe another way to call them in english. I would thank you so much for your help.



http://www.constructalia.com/common/pop_鈥?/a> dimensions%26amp;seccion=Steel Products%26amp;subseccion=0%26amp;idSeccion=4394880%26amp;鈥?br>


http://www.constructalia.com/common/pop_鈥?/a> dimensions%26amp;seccion=Steel Products%26amp;subseccion=0%26amp;idSeccion=4394880%26amp;鈥?/div>

• 1 year ago
• Report Abuse

I need some help with a translation English-Spanish...Steel Framings or Steel Fliers...how do i say it?
Steel Framings: Marcos de Acero or Armazones de Acero



Steel Fliers: Escalones de AceroI need some help with a translation English-Spanish...Steel Framings or Steel Fliers...how do i say it?
Hi Marcos,

To read the websites in Spanish, go to http://www.worldlingo.com/en/websites/ur鈥?/a> , enter the url and click translate. It translates the website for you. It isn't perfect, but it will give you a good idea about what it says.I need some help with a translation English-Spanish...Steel Framings or Steel Fliers...how do i say it?
Both links give me the following:



Error page exception

The server cannot use the error page specified for your application to handle the Original Exception printed below. Please see the Error Page Exception below for a description of the problem with the specified error page.





Original Exception:

Error Message:

Error Code: 500

Target Servlet: null

Error Stack:

java.lang.NullPointerException

at org.apache.jsp._pop_5F_externo._jspServi鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.jsp.runtime.Http鈥?Code))

at javax.servlet.http.HttpServlet.service(H鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.jsp.servlet.JspS鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.jsp.servlet.JspS鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.jsp.servlet.JspS鈥?Code))

at javax.servlet.http.HttpServlet.service(H鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.StrictSe鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.StrictLi鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.IdleServ鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.StrictLi鈥?Compiled Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletI鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ValidSer鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletI鈥?Compiled Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFil鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebAppReq鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebAppReq鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebAppReq鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.srt.WebAppInvoke鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.srt.WebAppInvoke鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.cache.invocation鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.cache.invocation鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.srp.ServletReque鈥?Code))

at com.ibm.ws.webcontainer.oselistener.OSEL鈥?etc...