Friday, February 3, 2012

Spanish-English translation?

"Jajaja otra ves lo mismo no se porque ... No es cierto lo que me dices.. ?? O si??"



I know it has many mistakes, but can you please try to figure it out? Thanks!Spanish-English translation?
It has mistakes:



"Ja ja ja. Otra veZ lo mismo no sé porque... ?No es cierto lo que me dices?, ?o sí?" =



"Ha ha ha The same thing again, I don't know why... Is it true what you tell me? Isn't it?"







"Okay, entonces espero sí sea verdad okAY... ?A dónde y a qué hora? Me quedo dormido chumzzzzzzzzzzz" wow... Lol





"Okay, so, I hope that it is true... Where and what time? I fall asleep, wow, lol."









I'm sorry I have no idea what "Ap" and "chumzzzzzzzzz" mean. It doesn't probably mean anything., maybe he wrote it to represent a sound, I don't know.









Have a good day! =)
so directly it means.....haha again the same i dont know why......is it not true what you are telling me?? or yes??



*********

makes no sense like that but re arrange the words and you will get it..lolSpanish-English translation?
Haha, another look the same is not true because ...Or is that not what you said ..??Spanish-English translation?
Hahaha the same thing again i dont know why. What you tell me is not true. Or is it

No comments:

Post a Comment