Thursday, February 9, 2012

Translation English -> Spanish (No online translators)?

How can I say

'In my opinion the polar bear is the cutest animal in the arctic, because of its beautiful features' ?



I think it's;

En mi opinión el oso polar es el animal más lindo en el ártico debido a su características bonitas.



But would really appreciate corrections/more accurate ways to say it (:



Thanks!Translation English -%26gt; Spanish (No online translators)?
EDITED -



En mi opinion, el oso polar es el animal mas lindo en el ártico.



Lindo can mean cute or beautiful. I didn't want to be repititious.
this is how i translated:



'In my opinion the polar bear is the cutest animal in the arctic, because of its beautiful features' ?

=

En mi opinion el oso polar es el mas adorable de todos los animales articos, porque tiene caracteristicas hermosas.Translation English -%26gt; Spanish (No online translators)?
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo en el ártico debido a su características bonitas.

that is right what you have written i have spanish people in my family that helped me answer this question :D

hope it helps Translation English -%26gt; Spanish (No online translators)?
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo del ártico debido a su hermosas características.



You actually did a pretty good job ;D
En mi opinión el oso polar es el animal más mono en el Artico, a causa de sus hermosas características
En mi opinión el oso polar es el animal más lindo en el ártico debido a su características bonitas
En mi opinión el oso polar es el animal cutest en el ártico, debido a sus rasgos hermosos
hello im spanishh!

u have written that perfct in spanishh



bye!
Muy bien, perfecto!

1 comment:

  1. you post help full me nice article you write great stuff keep it up
    http://asdanswer.weebly.com

    asdanswer

    https://www.facebook.com/englishtospanishtranslation

    English To Spanish Translation

    ReplyDelete