Spanish to english translation confirmation wanted please?

My place of work is running a spanish themed evening meal and have asked me to make up a menu with, if possible, the spanish translation. Using google translate, I found what looks to be passable spanish, but I would like confirmation that its correct and, if possible, improvements on it (and if the english is wrong, corrections on that too please)



Much love.



English version



Cold Dishes



Melon and Parma Ham



Mussels in a Portugaise sauce



Diced Vegetables in a mayonnaise



Anchovy fillets



Char-grilled Peppers



Marinated artichokes



Salami and garlic sausage





Hot Dishes



Garlic Mushrooms



Skewered chicken marinated in fresh lemon juice



Prawn Pil-pil



Chorizo Sausage cooked in red wine



Potato bravas



Grilled Sardines



Char-grilled peppers with grilled cheese



Blanchbait



Squid



Meatballs in a tomato and cannelloni bean sauce





Desserts



Manchego cheese with quince jelly



Fresh strawberries with cream



Cr猫me caramel









Spanish version



Platos fr铆os



Mel贸n con jam贸n de Parma



Mejillones en salsa de Portugaise



Las verduras en cubitos en una mayonesa



Filetes de anchoa



Pimientos a la brasa



Alcachofas marinadas



Salami y chorizo





Platos calientes



Ajo Setas



Brochetas de pollo marinado en jugo de lim贸n fresco



Gambas al pil-pil



Chorizo 鈥嬧€媍ocido en vino tinto



Patata bravas



Sardinas a la plancha



Pimientos a la brasa con queso a la plancha



Blanchbait



Calamar



Alb贸ndigas en salsa de tomate y frijol canelones





Postres



Queso manchego con membrillo



Fresas con crema



FlanSpanish to english translation confirmation wanted please?
Almost all is perfect, buy I will write it in spanish for you again, there are some misspelling words and I think is due to google translation. Remember that in food sometimes is not easy to translate the proper names of ingredients.



Platos fr铆os:

Mel贸n con jam贸n de Parma.

Mejillones en salsa portuguesa

Verduras picadas con mayonesa.

Filetes de anchoas. or Anchoas fileteadas.

Pimientos a la brasa.

Alcachofas marinadas.

Salami y chorizo al ajo.





Platos calientes :

Setas al ajo. (In some parts Setas al also known as Hongos, I don麓t know what is the most common way they call it were you are)

Brochetas de pollo marinado en jugo de lim贸n fresco.

Gambas al pil-pil. (For Prawns, same as with Setas, they are also known as Camarones)

Chorizo 鈥嬧€媍ocido en vino tinto.

Patata bravas.

Sardinas a la plancha.

Pimientos a la brasa con queso a la plancha.

Blanchbait.

Calamar.

Alb贸ndigas en salsa de tomate y frejol caneloni.



Postres:

Queso manchego con dulce de membrillo.

Fresas con crema.

Flan



Cheers!